select   v.bereich, 
         v.aktenzeichen, 
         a.nachname, 
         a.vorname, 
         z.bezeichnung, 
         date(m.vondatum) aktionsbeginn, 
         date(m.bisdatum) aktionsende

from     n_vorgang v, 
         n_vorgbeteiligte b, 
         n_adressen a, 
         n_vorgmassnahme h, 
         n_massnahme m, 
         n_massnarten z

where    v.vorgangsnummer = b.vorgang 
and      a.adressnummer = b.adresse 
and      b.beteiligtenart =7
and      v.vorgangsnummer = h.vorgang 
and      h.massnahme = m.massnahmennummer 
and      m.massnart = z.massnart

order by v.bereich, 
         v.aktenzeichen, 
         z.bezeichnung